au携帯からiPhoneへの移行メモ（アドレス帳）

2010-09-30 (Thu) 07:00 そふとうぇあ

Check

au携帯のアドレス帳をiPhoneに移行するに辺り

Googleで検索してみたのですが、

色んなやり方（情報）が飛び交っていて

どれも素人には分からない説明で困りました。

今回は備忘録として、

各やり方のメリット・デメリットをまとめてみました。

大きく３通りの方法があるようです。

ついでにGMailの受信方法も記載しておきました。

ソフトバンクが提案する、ごく一般的な手法

ソフトバンクショップに置いてある専用マシーンに

au携帯を接続して、説明通り実施するだけ。

（参考：iPhone 4 / 3GS：電話帳移行 | ソフトバンクモバイル）

au携帯から吸いだしたアドレスデータを

ソフトバンクのサーバー上にアップロードして、

「電話帳かんたんコピー」というソフトを使用して

iPhone側にダウンロードすることで登録します。

メリット

一番簡単。

やり方が分からなければ、定員さんが教えてくれる。

デメリット

フリガナが移行できない。

iPhoneではフリガナ順にソートして表示する機能があり

フリガナが無いと激しく不便。

GMailの連絡先（Contacts）を利用

まずは、GMailを受信できるようにしましょう。

Googleアカウントの取得は省略します。

「設定」→「メール/連絡先/カレンダー」

を開き、GMailのアカウントを追加します。

アカウントの追加方法は2種類あります。

「GMail」を選択する方法と、

「Exchange」からGMailを設定する方法です。

どちらもやり方は難しくありませんので、

「Exchange」をオススメしておきます。

前者は、「Google カレンダー」を

目的別に複数作成していた場合に１つしか反映されません。

また、プッシュ（メール受信時に自動通知）されないので

常に「メール」アプリを起動しておかなければなりません。

電池の減り方が気になる方は、

フェッチ（一定時間置きにメール確認）にも変更できます。

そして、GMailのアカウントを開いて

「連絡先」を「オン」にします。

iphone_mail1

このとき、既に連絡先にデータが入っている場合

Contactsのデータと重複することになるので注意してください。

メリット

最初の方法で、既にiPhoneに連絡先を移行していた場合でも

ちゃんと同期が取れて、GMailの「その他の連絡先」グループに

反映されていますので安心してください。

以前から、GMailの連絡先（Contacts）を利用している人は

お手軽に設定出来て便利です。

「Myコンタクト」に入っている人しか反映されません。

デメリット

きちんと姓名入力していた場合に、

なぜかiPhone上では、姓名がひっくり返って反映されます。

Web上では、姓のところに名前も一緒に入れることで

なんとか我慢して使っている人が多かったです。

携帯からVCF形式でエクスポート

パソコンをそれなりに使える人は、この方法が良いと思います。

激しく面倒ですが、なるべく簡単にまとめてみました。

まずは、au携帯からアドレス帳をパソコンに移します。

やり方は２通り。

1. SDカードにバックアップする

2. アドレス帳のメニュー画面からメール添付（全件）する

具体的な方法は携帯に依存するので省略します。

この作業によって、

「********.vcf」というVCF形式（vCard：電子名刺）の

データが出来上がったと思います。

この形式ならiPhoneに送れるのですが文字化けしてしまうので

（パソコン上で）テキストエディタで変換してあげます。

エディタは下記作業が出来るなら何でもOKです。

管理人はサクラエディタで作業しました。

作業イメージが湧きやすいように、

編集前後の様子を先に記載しておきます。

編集前（au携帯）

BEGIN:VCARD VERSION:3.0

FN:田中一郎（宛先名称）

N:田中一郎（アドレス帳に登録される名前）;;;;

SORT-STRING:ﾀﾅｶｲﾁﾛｳ（読み仮名）

TEL;TYPE=PREF,CELL:09012345678（電話番号）

EMAIL;TYPE=PREF,CELL:tanaka@ezweb.ne.jp（携帯アドレス）

EMAIL;TYPE=INTERNET:tanaka@yahoo.co.jp（ＰＣアドレス）

X-GNO:（携帯独自）

X-GN:（携帯独自）

X-REDUCTION:（携帯独自）

CLASS:PUBLIC

ADR;TYPE=POSTAL:;〒100-1000　東京都港区（住所）;;;;;

NOTE:おじさん（メモ）

BDAY:19700101（誕生日）

X-BLOODTYPE:AB（血液型）

X-CONSTELLATION:AQUARIUS（星座）

REV:20010101T102030Z（作成日時2001/1/1 10:20:30）

END:VCARD

編集後（iPhone用）

BEGIN:VCARD

VERSION:3.0

FN:田中一郎

N:田中;一郎;;;

X-PHONETIC-FIRST-NAME:いちろう

X-PHONETIC-LAST-NAME:たなか

TEL;TYPE=CELL:09012345678

item1.EMAIL:tanaka@ezweb.ne.jp

item1.X-ABLabel:携帯

EMAIL;TYPE=HOME:tanaka@yahoo.co.jp

ADR;TYPE=HOME:;〒100-1000　東京都港区;;;;;

BDAY:19700101

REV:20010101T102030Z

END:VCARD

では、実際に作業をしていきましょう。

1. 半角カタカナの変換

全角のひらがな、もしくはカタカナに。

読み仮名の欄に表示される文字なのでお好きな方を。

iphone_mail2

2. 不要な箇所（携帯独自の仕様領域）の削除

正規表現が使えるならサクっと消せます。

X-(\S+)\r\n|CLASS:PUBLIC\r\n|NOTE:(\S+)\r\n|PREF,

具体的には、「X-*****」、「CLASS:PUBLIC」

「PREF,」といった携帯独自の仕様を削除します。

iphone_mail3

3. 苗字と名前の分割

苗字と名前の間に半角スペースが入っている場合のみ分割します。

それ以外の場合は、苗字の欄に名前が入りますので、

気になる方は、事前に手作業で半角スペースを入れておいてください。

まずは、漢字の方から直します。

N:(\S+)\s(\S+);;;;

N:\1;\2;;;

iphone_mail4

次に読み仮名の方を直します。

SORT-STRING:(\S+)\s(\S+)

X-PHONETIC-FIRST-NAME:\2\r\nX-PHONETIC-LAST-NAME:\1

iphone_mail5

4. ラベル名の変更

ここまでの編集で気付いたと思いますが、

「TYPE=xxxx」の所で各属性が決まっています。

例えば、電話（TEL）のタイプが「VOICE」なら

「一般電話」という風に、auでは表示されていました。

しかし、iPhoneではこのラベルが使えないので

代わりに「MAIN」を使って「主番号」と表示させます。

今回は、下表の通り変換することにしました。

変換の必要が無いものは表示していません。

電話（TEL）

au (表示)	au (Label)	iPhone (表示)	iPhone (Label)
携帯電話	CELL	主番号	MAIN
PHS	PCS	PHS (カスタム)	X-ABLabel:PHS
FAX	FAX	自宅FAX	HOME:FAX

メール（EMAIL）

au (表示)	au (Label)	iPhone (表示)	iPhone (Label)
携帯電話	CELL	携帯 (カスタム)	X-ABLabel:携帯
一般メール	INTERNET	自宅	HOME
PHS	PCS	PHS (カスタム)	X-ABLabel:PHS
学校	SCHOOL	学校 (カスタム)	X-ABLabel:学校